All dashboard pages and widgets had one of three bugs:
- const API = "/api" combined with paths already starting /api → double prefix
- const API = '/api/gateway' → nonexistent gateway path prefix
- cleanPath stripping /api off paths when API was set to ""
Fix: set const API = "" uniformly and remove cleanPath rewrite in all 30+
affected files (CompanyJobsPage, CompanyApplicationsPage, CreditsPage,
JobSeekerJobsPage, CustomerRequirementsPage, all widgets, etc.).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
